两只老虎

(Liang Zi Lao Hu)
Sur l'air de Frère Jacques.

    两只老虎
    两只老虎
    跑得快
    跑得快
    ㄧ只没有耳朵
    ㄧ只没有尾巴
    真奇怪
    真奇怪


( pinyin:

    Liǎng zhǐ lǎohǔ   
    liǎng zhǐ lǎohǔ 
    pǎo dé kuài 
    pǎo dé kuài 
    yī zhǐ méiyǒu ěrduǒ
    yī zhǐ méiyǒu wěibā 
    zhēn qíguài 
    zhēn qíguài

)

( trad.:
   
    Deux tigres
    Deux tigres
    Courent très vite
    Courent très vite
    Un n'a pas d'oreille
    Un n'a pas de queue
    Que c'est étrange !
    Que c'est étrange !
    
    )